简介
莉莉译东西
详情简介
演员：周杰妮
导演：冯方娟
剧情： 《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
不能结婚的男人/中国版不能结婚的男人/-->
-
正片罗一舟/胡连馨/-->
-
没有硝烟的战线/-->
-
龙王令/-->
-
许卓伦/徐媛媛/董颜/卢米乐/何善凯/黄恩茹/王信廷/李斯南/高鸿垲/赵科/李玥/萧萧/赵龙骏/-->
-
李宏毅/陆婷玉/许佳琪/范晓东/张志浩/李彧/吴哲晗/何奕辰/郭天祺/郑棠元/苗皓钧/王九胜/秦楚明/-->
-
我的皇后/-->
-
十月人生/十月人生之有喜/-->
-
唐朝诡事录3/唐朝诡事录/第三部/唐朝诡事录·长安/唐朝诡事录/第三季/唐诡3/Horror Stories of Tang Dynasty Ⅲ/Strange Legend of Tang Dynasty Ⅲ/Strange Tales of Tang Dynasty Ⅲ/-->
-
正片毛晓彤/秦俊杰/林江国/王宏/金丰/徐百慧/-->
-
艾米·卢·伍德/纳巴汉·里兹旺/苏兰·琼斯/亚当·朗/丽芙·希尔/欧文·库珀/吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德/福拉·埃文斯·阿金博拉/Kai Assi/阿里安·尼克/Ravi Multani/拉尔夫·戴维斯/-->
-
Murdaugh Murders/默多家族谋杀案/-->
-
镜中之谜/镜中谜/镜面反射/谁在镜子里/镜子里的神秘/镜谜/Mirror Reflection/Mystique in the mirror/-->
-
Mission Love or Lies series/-->
-
海军罪案调查局：起源/-->
-
TIDE OF LOVE/漲潮時接吻/爱之潮/-->
-
推しが上司になりまして/Season2/我推成了我的上司/全速前进/Oshi ga Joshi ni Narimashite: Full Throttle/-->
-
柴崎幸/川口春奈/横山裕/柳俊太郎/浅香航大/铃木保奈美/-->
-
不该接吻的！/不该接吻的/Dynamite Kiss/-->
-
Spirit Fingers/-->